The offensive translator - parodies of different languages :)

Have you ever thought about how your native language sounds to people from other countries? The short extract from 'The Catherine Tate Show' takes the stereotypes to the ridiculous extreme but in a very funny way :)

Which parody do you find the best? ;D

Link for the video


Popular posts from this blog

I used to get up early vs I'm used to getting up early and I'm getting used to getting up early

Image
Today we're going to discuss three popular constructions that may cause you some trouble. What are the differences between 'used to' and 'be used to -ing'? And what on earth is 'get used to -ing' all about? Study the table below, read the examples and try to come up with your own examples! Visit my website with lost of exam tips, printable lessons and ESL games   https://www.teatimeschool.ch/ As usual - you can download the printable version with some extra speaking activities by clicking HERE . I USED TO PLAY THE PIANO/ I’M USED TO PLAYING THE PIANO/ I’M GETTING USED TO PLAYING THE PIANO USED TO BE USED TO + ING GET USED TO +ING I used to like boy bands. (I liked boy bands in the past, now I don’t like them) I am used to getting up early because I start my job at 6 a.m. (It is normal for me to get up early because of my job) When I first moved to France it was difficult for me to speak
Read more

Conditionals - how to use them outside classroom!

Image
At some point of your English adventure, you must have come across the famous CONDITIONALS. Your teachers were exaggerating how important it is to master this specific grammar point and you promised eagerly to mix the tenses correctly till the rest of your lives. Just to... never use them outside the classroom. In fact, conditionals are really useful means of expression, even if it's perfectly possible to survive a foreign holiday without them :) To help you understand how you can use conditionals in real life conversations, I have written the short text below. Try to notice the logical  differences between the three conditionals and don't hesitate to ask me questions if you still have any! For the analizers, some warm-up questions before; for the hard-workers - some vocabulary practice. Key for the lazy ones also included :) Everybody's happy? Good! Now, let's get to work! PDF version Before reading the text, discuss these questions: 1.   Is it difficult
Read more

FCE Vocabulary Revision - Sport and Leisure

Image
Today, we'll look at another topic that is often discussed at the FCE exam. The short exercise below checks your knowledge on the topic of Sport & Leisure activities. Try not to cheat and don't read the key before you finish the task! Good luck! :) Download the printable PDF version here!   Fill the gaps with the words given below: got stuck          skillful          recover         failure         postpone          spare         runner-up          pitch        viewers           spectators           draw          pastime           gambling            1.        When we were children, we liked to spend our free time on a football …………………………….. 2.        From the moment Peter learnt to swim, he ………………………….in it and now he’s the state champion! 3.        They won 4–0 in front of over 40,000 cheering ......................... . 4.        I was training hard for the tournament, but my performance was a total ………………… 5.        We’ll need to
Read more